japlish

■新しく懐かしい男女兼用のショルダーバッグ
現代では新鮮なガマグチ方式のバッグ。
発売以来人気に火が付き、現在ではjaplishショルダーバッグで１番人気となりました。
スリムながらペットボトルの収納も可能で、お財布、スマホなどを入れて街へ繰り出すタウンユースのショルダーバッグです。

デザインは出来る限りシンプルを心掛け、男女ともにお使い頂けるバッグになりました。
そのため、ご自身用としてもプレゼントのお品としても人気です。
キャメルは男女におすすめのカラーです。

■ガマグチ・収納・ショルダー
開口部のはガマグチ方式ですが、ホックボタンベルトでさらに固定出来ます。
収納はメイン以外には後面側にポケットが一つあります。
この背面ポケットはパスケースなどの収納に便利です。

ショルダーストラップはスリムな1.5cm幅で肩当て付き。
長さは最短約83～最長約116cmで調節可能です。

■サイズ
・幅：27cm
・高さ：16cm
・奥行：9cm
・重さ：450g

■　カラー展開・他のJaplish製品　■
・キャメル

★ページ上部の検索窓で　「　japlish　」　もしくは　「　ジャプリッシュ　」と検索してください。
カラー違い製品を含めたJaplishの製品一覧が表示されます。

■　素材・ブランド情報　■
安定した品質で耐久性に優れ、程よいスピードでエイジング（経年変化）が楽しめる日本製の牛革で製作。
縫製は幻のミシンと言われる[SEIKO社のTE-2]。さらに手縫刺繍をミックス。『工業デザインの普遍性×手仕事の暖かさ』という新しいデザインです。

メンテナンス・・・２，３ケ月に１度ケア用オイル等を塗布ください。綺麗にエイジングが進みます。
アフターケア・・・修理が必要な際はJaplishにご連絡ください。無償/有償で対応いたします。　
Japlish（ジャプリッシュ）・・・福岡市港にアトリエ兼ショップを構えるオリジナル革製品のアトリエ。
日本の鞄メーカーHERZ（ヘルツ）で修業後に2009年に独立。
２人の作り手がデザイン、裁断、縫製、仕上げまでおこない、質実剛健な革製品を日々製作しています。

事業者名：japlish
連絡先：092-400-3522